صدر مؤخرًا، عن دار النشر السورية “نينوى” بدمشق، كتاب “أفق يتباعد: من الحداثة إلى بعد ما بعد الحداثة” للباحثة والمترجمة الفلسطينية د.أماني أبو رحمة.
يضم الكتاب قسمين أساسيين: الحداثة وما بعدها ثم ما بعد الحداثة، تغير أطروحات مثل التناص والنسوية وما بعد الحداثة والإنسان في ما بعد الحداثة والتحليل النفسي وعلاقته بالأدب والثقافة في الحداثة وما بعدها، ثم اتجاهات علم النفس فيما بعد الحداثة، والإعلام الجماهيري وتأثيره بين حقبتين أيضاً ثم دراسة تطبيقية موسعة على أعمال الأديب الكوني الراحل جبرا إبراهيم جبرا بوصفه قد عاش الحداثة وانتقل إلى م بعدها فعلياً وأدبياً.
في القسم الثاني تستعرض الناقدة بعض المفاهيم الثورية التي تعززت في الألفية الثالثة، كمفهوم المكان الذي اقترحه الفيلسوف الألماني المعاصر بيتر سلوترديك في دراسة موسعة تستعرض جملة أعماله ومفاهيمه، ثم مفهوم الهولوكوست وما حظيت به من مكانة في المراحل الثلاث بحيث أصبحت ميزة تتمشى بين الأجيال وانعكاساتها الضممنية والمباشرة على الفن والأدب، ثم مفهوم اجتماعي وهو العنف ضد النساء وكيف تجاوزت التفسيرات النفسية مفاهيم باتت بالية كالفرودية واللاكانية نسبة لفرويد ولا كان، ثم مفهوم الأدب الإليكتروني الذي شاع في الألفية الثالثة.
وتستعرض الباحثة في أطروحة موسعة الأسس الفلسفية للمراحل الثلاثة وما تبعها من انحرافات في النموذج الفكري. وتتناول التحول في التقانات السردية وملامح الجماليات القادمة، وانقلابا في التفسير النفسي للإبداع طرحة العالم النفسي هاجمان عام 2010.
يذكر أن أماني أبو رحمة باحثة ومترجمة فلسطينية صدر لها “نهايات ما بعد الحداثة: إرهاصات عهد جديد” عن وزارة الثقافة العراقية 2013، و”الفضاءات القادمة: الطريق إلى بعد ما بعد الحداثة” تقديم معن الطائي 2012، كما ترجمت “علم السرد: مدخل إلى نظرية السرد” تأليف يان مانفريد 2010، و”جماليات ما وراء القص: دراسات في رواية ما بعد الحداثة” لمجموعة مؤلفين 2010. و”نهاية ما بعد الحداثة: الأدائية وتطبيقات في السرد والسينما والفن” لراؤول إيشلمان 2013.
وشاركت أبو رحمة بالعديد من الدراسات في عدد من الموسوعات العلمية، منها: موسوعة الفلسفة الغربية المعاصرة: صناعة العقل الغربي من مركزية الحداثة الى التشفير المزدوج، وموسوعة الفلسفة والنسوية، وموسوعة خطابات الما بعد في استنفاذ أو تعديل المشروعات الفلسفية، وموسوعة “الفعل السياسي بفعله ثورة: دراسات في جدل السلطة والعنف عند حنة ارندنت، وصدرت هذه الموسوعات بالاشتراك مع عدد من الأكاديميين العرب عن منشورات الاختلاف ومنشورات ضفاف 2013.