صدر عن «منشورات الجمل» في بيروت كتاب {أثر التيارات الفكرية والشعرية الغربية في الشعر العربي الحديث
1800 -1970» للكاتب العراقي الأصل د. ش. موريه (ولد في بغداد عام 1933)، وكان نُشر عام 1976 في ليدن (هولندا).
يلاحظ البروفيسور د. ش. موريه من خلال كتاب «أثر التيارات الفكرية والشعرية الغربية في الشعر العربي الحديث 1800 – 1970» أن الشعر العربي الحديث قطع طريقاً طويلة مضنية قبل التوصل إلى الشكل الجديد الذي لا يتقيد بعدد ثابت من التفعليات وينوّع في أنماط التقفية والذي عرف بالشعر الحر، ذلك الشكل الذي يمتاز بالتجديد وقابلية الكيف، قبل أن يصل الشعراء العرب إلى أن التجربة العشرية هي التي تملي الشكل الشعري الخاص بها، وأن الوزن والقافية في الشعر ليست لهما هذه الأهمية الكبرى التي عقدها العرب وشعراؤهم المحافظون.